Article by Emanuel Giordano  In an article published in the Ryukyu Shimpo on 15 July 1999, in which an interview with Miyahira Katsuya sensei (my teacher's teacher) was transcribed, and in particular in the paragraph entitled "Secret techniques of Shorin-ryu", was mentioned a technique...

Articolo a cura di Emanuel Giordano  In un articolo pubblicato sul Ryukyu Shimpo il 15 luglio 1999, nel quale venne trascritta un’intervista fatta a Miyahira Katsuya sensei (maestro del mio maestro), ed in particolare nel paragrafo intitolato “Tecniche segrete dello Shorin-ryu”, fu...

Article by Emanuel Giordano  In most versions of the Gojushiho kata the so-called "drunk step" has disappeared, replaced by a simpler lateral step similar to that of the Naihanchi kata. In the June 2021 article "STUDY ON THE DIFFUSION OF GOJUSHIHO IN THE VARIOUS SCHOOLS" we saw the main...

Articolo a cura di Emanuel Giordano  Nella maggior parte delle versioni del kata Gojushiho è scomparso il cosiddetto “passo dell’ubriaco”, sostituito da un più semplice passo laterale simile a quello del kata Naihanchi. Nell’articolo di giugno 2021 “STUDIO SULLA DIFUSIONE DI GOJUSHIHO...

Article by Emanuel Giordano In some Shorin-ryu kata, and in some Kobudo kata (Taira lineage), there is a very particular step. Some call it shinobi-yori, shinobi-ashi, or nuki-ashi, others give it no name, but all agree on its purpose. For practitioners of Shorin-ryu and derived styles...

Articolo a cura di Emanuel Giordano  In certi kata di Shorin-ryu, ed in alcuni kata di Kobudo (lignaggio Taira), è presente un passo molto particolare. Alcuni lo definiscono shinobi-yori, shinobi-ashi o nuki-ashi, altri non gli danno alcun nome, ma tutti concordano sul suo scopo. Per i...

Article by Emanuel Giordano In my previous article “NAIHANCHI NIDAN AND SANDAN: PINAN PROTOTYPES?” I underlined several aspects common to these two series of kata: the 3 Naihanchi and the 5 Pinan. Now I would like to examine the Pinan sandan kata, and compare it with the Naihanchi kata. I...

Articolo a cura di Emanuel Giordano  Nel mio precedente articolo “NAIHANCHI NIDAN E SANDAN: PROTOTIPI DEI PINAN?” ho sottolineato diversi aspetti comuni a queste due serie di kata: i 3 Naihanchi e i 5 Pinan. Ora vorrei ora prendere in esame il kata Pinan sandan, e confrontarlo con i...

Article by Emanuel Giordano Although it is unknown when the Naihanchi nidan and sandan kata were developed, their creation is attributed to master Itosu Anko. In fact, although there are rumors that the Naihanchi nidan kata was created by Matsumura Sokon sensei, they are not supported by any...

Articolo a cura di Emanuel Giordano  Sebbene non si sappia quando furono sviluppati i kata Naihanchi nidan e sandan, la loro creazione è attribuita al maestro Itosu Anko. Difatti, nonostante esistano voci che suppongono che il kata Naihanchi nidan fu creato da Matsumura Sokon sensei,...