Article by Emanuel Giordano and Matteo Muratori At the end of 2021 I was contacted by Matteo Muratori, who had come across some particular modifications of the Heian sandan kata, presented by Funakoshi sensei in his 1935 book: Karate-dō Kyōhan. Building on those changes, we began to...

Articolo a cura di Emanuel Giordano e Matteo Muratori A fine 2021 sono stato contattato da Matteo Muratori, il quale si era imbattuto in alcune particolari modifiche del kata Heian sandan, presentate da Funakoshi sensei nel suo libro del 1935: Karate-dō Kyōhan. Partendo da quelle...

Article by Emanuel Giordano At the beginning of this year I started a research for the writing of an article in collaboration with Matteo Muratori. While consulting the texts in my collection, I came across a strange version of the Passai kata, called Passai shodan. This particular version of...

Articolo a cura di Emanuel Giordano  All’inizio di quest’anno ho iniziato una ricerca per la stesura di un articolo in collaborazione con Matteo Muratori. Mentre consultavo i testi presenti nella mia collezione, mi sono imbattuto in una strana versione del kata Passai, denominata Passai...

Article by Emanuel Giordano PREMISE The kata Kusanku, the versions of which mainly practiced today are the kata Kusanku (dai and sho) and Chatan Yara Kusanku, is one of the characteristic kata of Shorin-ryu / Shuri-te. Many legends have arisen about this kata related to characters such as...

Articolo a cura di Emanuel Giordano  PREMESSA Il kata Kusanku, le cui versioni principalmente praticate oggi sono i kata Kusanku (dai e sho) e Chatan Yara Kusanku, è uno dei kata caratteristici dello Shorin-ryu / Shuri-te. Su questo kata sono nate molte leggende legate a personaggi come...

Article by Emanuel Giordano STYLE OR METHOD? An interesting fact has emerged from the previous two articles relating to this topic. Although there is a tendency to consider Shorin-ryu and Shorei-ryu as two distinct styles according to current canons, this is a mistake. It is in fact...

Articolo a cura di Emanuel Giordano  STILE O METODO? Dai due precedenti articoli è emerso un fatto interessante relativo a questo argomento. Sebbene si tenda a considerare Shorin-ryu e Shorei-ryu come due stili distinti secondo i canoni attuali, questo è un errore. Bisogna infatti...

Article by Emanuel Giordano In the previous article we examined the words of the masters of the past, regarding the two main styles of Karate: Shorin-ryu and Shorei-ryu. As we have seen, one of the most complete descriptions comes from the article Itosu no buyuden, written by Yabu sensei...

Articolo a cura di Emanuel Giordano  Nel precedente articolo abbiamo esaminato le parole dei maestri del passato, in merito ai due stili principali del Karate: lo Shorin-ryu e lo Shorei-ryu. Come abbiamo potuto notare, una delle descrizioni più complete proviene dall’articolo Itosu no...