Articolo a cura di Emanuel Giordano  Spesso si possono leggere su internet molte cose inesatte, le quali, purtroppo, finiscono per esser ripetute come un’eco da chi le legge. Il fenomeno di fake-news o bufale è uno degli aspetti della cosiddetta infodemia, la quale riguarda anche il...

Article by Manuel Vignola In 1921 the Ministry of Education was organizing the 1st Athletic Martial Arts Exhibition for the following year at the women's high school in Ochanomitzu, Tokyo district, and had contacted the Department of Education to find a suitable subject that could present...

Articolo a cura di Manuel Vignola Nel 1921 il Ministero dell'Educazione stava organizzando per l'anno successivo la 1° Esibizione Atletica delle Arti Marziali presso la Scuola Normale Superiore Femminile a Ochanomitzu, quartiere di Tokyo, e si era rivolto al Dipartimento dell'Educazione affinchè...

Article by Emanuel Giordano Although this year the ceremonies will take place on the 24th (in order to make the day coincide with Sunday), October 25th is Karate no hi (空手の日), that is the day of Karate. Not everyone knows, however, why this date was chosen to celebrate our martial art! Well,...

Articolo a cura di Emanuel Giordano  Sebbene quest’anno le cerimonie si svolgeranno il giorno 24 (al fine di far coincidere la festività con la giornata di domenica), il 25 ottobre è il Karate no hi (空手の日), cioè la giornata mondiale del Karate. Non tutti sanno, però, perché si scelse...

Article by Emanuel Giordano STYLE OR METHOD? An interesting fact has emerged from the previous two articles relating to this topic. Although there is a tendency to consider Shorin-ryu and Shorei-ryu as two distinct styles according to current canons, this is a mistake. It is in fact...

Articolo a cura di Emanuel Giordano  STILE O METODO? Dai due precedenti articoli è emerso un fatto interessante relativo a questo argomento. Sebbene si tenda a considerare Shorin-ryu e Shorei-ryu come due stili distinti secondo i canoni attuali, questo è un errore. Bisogna infatti...

Article by Emanuel Giordano In the previous article we examined the words of the masters of the past, regarding the two main styles of Karate: Shorin-ryu and Shorei-ryu. As we have seen, one of the most complete descriptions comes from the article Itosu no buyuden, written by Yabu sensei...

Articolo a cura di Emanuel Giordano  Nel precedente articolo abbiamo esaminato le parole dei maestri del passato, in merito ai due stili principali del Karate: lo Shorin-ryu e lo Shorei-ryu. Come abbiamo potuto notare, una delle descrizioni più complete proviene dall’articolo Itosu no...

Article by Emanuel Giordano Often when we hear about Shorin-ryu and Shorei-ryu we immediately think of the subdivision of the kata carried out by Funakoshi (Shorin-ryu 昭林流 and Shorei-ryu 昭霊流 in 1921; Shorin-ryu 少林流 and Shorei-ryu 昭霊流 in 1925) and, being that most karateka have no knowledge...