Articolo a cura di Emanuel Giordano  L’argomento è sempre molto dibattuto, e la confusione dovuta alle varie tradizioni orali è molta. Kyan sensei visse principalmente a Okinawa e a Tokyo, dove si trasferì per un periodo per seguire il padre, membro della corte in esilio dell’ex-sovrano...

Article by Manuel Vignola In 1921 the Ministry of Education was organizing the 1st Athletic Martial Arts Exhibition for the following year at the women's high school in Ochanomitzu, Tokyo district, and had contacted the Department of Education to find a suitable subject that could present...

Articolo a cura di Manuel Vignola Nel 1921 il Ministero dell'Educazione stava organizzando per l'anno successivo la 1° Esibizione Atletica delle Arti Marziali presso la Scuola Normale Superiore Femminile a Ochanomitzu, quartiere di Tokyo, e si era rivolto al Dipartimento dell'Educazione affinchè...

Article by Emanuel Giordano Although this year the ceremonies will take place on the 24th (in order to make the day coincide with Sunday), October 25th is Karate no hi (空手の日), that is the day of Karate. Not everyone knows, however, why this date was chosen to celebrate our martial art! Well,...

Articolo a cura di Emanuel Giordano  Sebbene quest’anno le cerimonie si svolgeranno il giorno 24 (al fine di far coincidere la festività con la giornata di domenica), il 25 ottobre è il Karate no hi (空手の日), cioè la giornata mondiale del Karate. Non tutti sanno, però, perché si scelse...

Articolo a cura di Manuel Vignola Ci sono un gran numero di siti internet, pubblicazioni, articoli che trattano la vita di Gichin Funakoshi, considerato il “Padre del Karate”, alcuni scritti da lui stesso in persona, tuttavia la figura di questo Maestro è molto più articolata e sfaccettata di...

Article by Manuel Vignola There are a large number of websites, publications, articles dealing with the life of Gichin Funakoshi, considered the "Father of Karate", some written by himself in person, however the figure of this Master is much more articulated and multifaceted than what may seem at...

Article by Emanuel Giordano In the first half of this year, leafing through the book "Karate-do", written by Miyagi Hisateru in 1953, I came across an interesting chapter related to Funakoshi Gichin sensei. After a quick and brief translation, in June 2021 I decided to ask for the help of...

Articolo a cura di Emanuel Giordano  Nella prima metà di quest’anno, sfogliando il libro “Karate-do”, scritto da Miyagi Hisateru nel 1953, mi sono imbattuto in un capitolo interessante relativo a Funakoshi Gichin sensei. Dopo una veloce e sommaria traduzione, nel mese di giugno 2021...

Articolo a cura di Emanuel Giordano Oggi siamo abituati a dividere il kata Chinto in due correnti: Chinto e Tomari Chinto. Tuttavia, questa suddivisione non è corretta, né è ufficialmente riconosciuta dalle autorità okinawensi, come emerge dalla classificazione dei kata fatta in occasione del...