Articolo a cura di Emanuel Giordano  Nella prima metà di quest’anno, sfogliando il libro “Karate-do”, scritto da Miyagi Hisateru nel 1953, mi sono imbattuto in un capitolo interessante relativo a Funakoshi Gichin sensei. Dopo una veloce e sommaria traduzione, nel mese di giugno 2021...

Article by Manuel Vignola For some time, both in various articles published on the internet but also in books, we read that the kata Passai Gwa (sometimes written Guwa) taught by Zenpo Shimabukuro (1943) of the Seibukan school would be the kata Passai learned by Choki Motobu (1870-1944) during...

Articolo a cura di Manuel Vignola Da diverso tempo, sia in vari articoli pubblicati su internet ma anche in libri, si legge che il kata Passai Gwa (scritto talvolta Guwa) insegnato da Zenpo Shimabukuro (1943) della scuola Seibukan sarebbe il kata Passai imparato da Choki Motobu (1870-1944)...

Article by Emanuel Giordano There are many versions of the Kusanku kata attributed to Yabu sensei, but not all of them are identical. Before listing the various versions, citing their sources, it is good to remember that this is mainly due to two important factors: as amply demonstrated in...

Articolo a cura di Emanuel Giordano  Esistono molte versioni del kata Kusanku attribuite a Yabu sensei, ma non tutte sono identiche tra loro. Prima di elencare le varie versioni, citandone le relative fonti, è bene ricordare che ciò è principalmente dovuto a due fattori...

Article by Emanuel Giordano VERSION 1: Chibana Choshin / Mabuni Kenwa / Gusukuma Shinpan   VERSION 2: Mutsu Mizuho / Funakoshi Gigo   The Kusanku sho kata is a typical form of the Itosu Anko sensei lineage. Created by the latter, although it incorporates some techniques and...

Articolo a cura di Emanuel Giordano  VERSIONE 1: Chibana Choshin / Mabuni Kenwa / Gusukuma Shinpan    VERSIONE 2: Mutsu Mizuho / Funakoshi Gigo   Il kata Kusanku sho è una forma tipica del lignaggio di Itosu Anko sensei. Creato da quest’ultimo, sebbene incorpori...

Article by Emanuel Giordano Tsuki-uke is a defense and counterattack technique performed simultaneously, with closed hands, using the principle of meoto-de (husband and wife hands). It is a very practical, effective and simple technique, also suitable for beginners, and present in many kata....

Articolo a cura di Emanuel Giordano  Lo tsuki-uke è una tecnica di difesa e contrattacco eseguiti in contemporanea, con le mani chiuse, sfruttando il principio di meoto-de (mani marito e moglie). Si tratta di una tacnica molto pratica, efficace e semplice, adatta anche ai principianti,...

Article by Manuel Vignola The Jion kata is well known, and is practiced in almost every Shuri-te Karate school, however the history of this form, paradoxically, is much more uncertain than that of its two "brothers" kata, Jiin and Jitte (also the ideograms of the name and the...